Why exactly is it important to have a mirror image of each end cap if only one side is going to be potted? I accidentally flipped the right side larger 1.5mm circle and cemented it. So essentially I have made two left endcaps. The endcaps will still fit in the tube the flats just wont be clocked. I believe I can rotate the rightside endcap to have the flat in the right place.